close

    語:하늘이시여



電視台:SBS電視台


首 播:2005910 200672


時 段:韓國時間逢星期六、日,晚上845 


導 演:


編 劇:任成漢


主 演:尹晶喜、李太坤、趙淵宇、李水京王嬪娜


集 數:85


    網:http://tv.sbs.co.kr/sky/


線上看:http://www.hua2008.com/view/view2284.html


拍攝景點http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/CU/CU_CH_3_1_1_3.jsp


 



老天爺啊!給我愛池英善拋棄親生女兒、遠走他鄉至美國與他人再婚,20年後再度回到韓國尋找自己的女兒。從未見過親身父母的子晴,在養父母的呵護下成長。但養母早逝後,子晴便在與養父再婚的培德欺虐下長大。養父去世後,培德敗盡家產,正在就讀大學的子晴只好休學,出外工作賺錢。純真的子晴雖然與自己無血緣關係的舅舅金清和相愛,但卻受到培德與阿姨的阻撓,導致這段戀情無疾而終。有一天英善突然出現在子晴面前,讓常受委屈的子晴感受到母親般的溫暖。品行良好又帥氣的新聞主播具王慕與子晴在同家電視台工作,英善是他的繼母。英善努力促成子晴與具王慕間的美好姻緣


【人物介紹】


李子晴_尹晶喜 飾 (28,化妝師 )



從未見過自己的親生父母,雖在養父母的呵護下成長,但養父母的早逝讓子晴在繼母的苛刻下長大。繼母培德將養父所留下的遺產全部用光,就讀大學法文系的子晴只好休學,開始彩妝師的工作。情感脆弱卻又渴望擁抱愛情,即使面對心儀的對象也無法主動親近。內心不但善良、溫和有禮的個性與態度,讓她深受長輩們的喜愛。




具王慕_李太坤 飾 (32,主播 )

從小便代替早逝的父親,照顧體弱的繼母英善與同父異母的妹妹雪兒,是位可靠的兒子與哥哥。外型高挑、帥氣,再加上灑脫的個性,讓他成為電視台中不可或缺的重要新聞主播。原本因為工作與家庭的因素,讓他無心與異性交往。但在遇到子晴後,讓他有了想結婚的念頭。在子晴與家人面前,偶爾也會出現撒嬌的可愛動作,是一位感情豐富的男性。同時也具有包覆子晴所有秘密與悲傷的穩重個性。




金清和_趙淵宇 飾 (34,演員 )


愛禮的舅舅、也是知名的演員,以帥氣的外表及溫和的形象大受歡迎。從小父母早逝的他,在性格激烈的姐姐扶養下長大,成為個性柔弱備受姐姐指使的角色。因為工作因素與子晴日久生情的他,在姐姐們極力的反對下,這段戀情無疾而終。分手後卻又難忘子晴

江愛禮_王嬪娜 飾 (23,新手主播)

在電視台工作一年的新進播報員,擁有良好的家世背景,父親為牙科醫院的院長、舅舅為知名的演藝人員。與具王慕的妹妹雪兒是親密知己,雖然喜歡具王慕,但卻不盡人意,因此做出許多幼稚的行為。是一位擁有強烈慾望並自私且又無禮的富家千金。在得知自己心儀的具王慕與子晴相戀的事實後,便想盡辦法欺負子晴。



江義禮_姜智攝 飾 (23)
與愛禮是異卵雙胞胎,與男性化的愛禮不同性格非常女性化。
現在大學休學中,為了成為跟舅舅一樣的演員而成為演員志願生,跟愛禮總是吵個不停。
不過對別人總是很體貼特別是對子晴很好。
覺得子晴為了養活總惹事端的姑姑(培德),而辛苦奔波著。

具雪兒_李水京 飾 (23,高齡大學生)
王慕的妹妹,義禮的朋友。
在奶奶的手裡成為掌上明珠,很會撒嬌也很可愛。
由於高中因病休學,雖然同學義禮已經是個社會上的人,她卻現下還在讀大學四年級的高齡大學生。
單戀著義禮的舅舅清和,可碰到自己的情敵子晴後,跟義禮一起立下目標反對王慕的愛情。


 

【人物關係圖】


【分集劇情】

1
美香發現清和的電腦,都是子晴的照片之後,把阿姨找來,問她子晴是否有什麼不對勁。並揚言如果子晴對清和有非份之想,就絕對不會放過她。英善請私家偵探調查自己親生女兒的下落,最後終於查明子晴是自己的親生女兒,因此難過的不能自已。


2
英善看到子晴的照片之後,就急著想回去找她,但雪兒不知道原因,只認為英善從小就不疼她,也不關心她。美香發現清和電腦,都是子晴的照片,覺得不對勁,於是質問子晴,子晴說兩人關係比較要好,但不需擔心。美香和培德聽了非常生氣,於是警告子晴絕對不可對清和有非份之想,並揚言如果再繼續糾纏下去,就絕對不會放過她。


3
因為美香等人的反對,子晴和清和還是分手了。而且子晴也辭去了清和化妝師的工作。英善希望王慕結婚的問題,交由她來處理,王慕也答應了。而奶奶極力推薦愛禮成為王慕的伴侶,可是英善心中屬意的人,卻是自己的親生女兒子晴。
4
英善用王慕的手機打電話給子晴,卻不敢說話。子晴以為是有人惡作劇,第二天王慕拿起手機按重播鍵,原以為是自己的學弟,沒想到是打到子晴的手機,讓兩人感到莫名其妙,後來英善向王慕解釋,是自己誤以為是自己的手機,於是打了通電話。
5
因討債的人到化妝秀現場,搞砸了發表會,害得子晴實在是無地自容,於是去找培德問清楚事情的原由。沒想到培德一付滿不在乎的樣子。英善見到子晴,忍不住難過哭了出來,子晴覺得很詫異,英善解釋是因為家裡有事。英善為了測試子晴的人品,故意打翻了飲料、還假裝沒帶皮夾,但子晴卻一點都不介意,因此英善感受到了子晴的善良。
6
子晴決定幫培德還債,但也警告培德這是最後一次,如果再發生同樣的事就會離開家裡。但培德卻回答子晴,她可以隨時離開,但必需每個月匯錢給她。為了讓子晴和王慕兩個人交往,英善以諮詢化妝問題為藉口,特地約了子晴見面。當王慕看到子晴的時候,只覺得很面熟,卻沒有一眼認出是在西班牙看到的人。
7
清和喝醉酒,向東春哭訴自己和子晴分手,內心很痛苦。雖然東春覺得意外,但還是勸清和早點忘了子晴,而義禮也去找子晴叫她想盡辦法留住清和,因此讓子晴感到一些溫暖。子晴擔任晨間新聞的化妝師,王慕感到很驚訝,也覺得很高興。而在新聞彩排當天,子晴也有來,還告訴王慕臉部的優缺點。
8
雪兒請愛禮到家裡吃飯,英善準備了拌飯和味增湯。瑪莉亞卻覺得太沒心意,但英善認為不是什麼重要的客人,無需準備太豐盛。王慕將子晴擔任晨間新聞化妝師的事情告訴英善,還跟英善說曾在西班牙見過子晴,於是英善跟王慕說:雖然只見過子晴兩次,但覺得子晴心地很善良。
9
因培德沒問子晴就拿了子晴的新衣服穿,子晴忍無可忍找培德理論,但培德不但不覺得對不起,在爭吵之間還打了子晴一耳光,因此子晴離家出走。王慕想起在西班牙見過子晴,但卻跟子晴說,看到子晴出現在鬥牛場的畫面,沒想到子晴卻含淚說出:父母不是親生的事,而當子晴知道王慕是開玩笑時,感到非常的生氣。
10
英善和愛禮見面,以她年紀輕為理由讓她打消和王慕交往的念頭。雖然愛禮表面上說會考慮清楚,但是對英扇勸告卻置之不理。而英善買了三個戒指,送給子晴一個,子晴覺得很溫馨,看在英善的眼裡也很高興。王慕跟英善說:對子晴做了一件錯事,因此英善要王慕找機會一定要向子晴道歉。
11
雪兒想盡辦法讓愛禮與王慕撮合在一起,這一天雪兒想到一個妙計…。清和又來找子晴,且帶一仟萬還她,同時發現子晴手上的戒指,懷疑子晴是否有男人。東春透露有關子晴生母的事情,讓子晴瞭解她的身世。
12
王慕播報新聞的第一天終於來臨了,王慕以為子晴還在生他的氣,沒想到子晴對他非常溫柔,還一直鼓勵他叫他放輕鬆,王慕以為子晴不再生他的氣,於是真的用很輕鬆的心態播報新聞,沒想到新聞一結束子晴的態度又變得很冷淡,令王慕覺得子晴是個善變的女人。
英善到美容院去找子晴,但是沒看到她,卻從髮型師那裡聽到子晴的一些遭遇,聽了非常的難過,她回到家來問瑪莉亞想不想請化妝師來化妝?瑪莉亞聽了還以為英善是為了自己好,於是開心地答應了。
英善看到愛禮送給王慕的花,心裡氣得要命不過,但在王慕面前還裝作若無其事的樣子,等王慕離開之後,她立刻打電話給愛禮要跟她見面。第二天早上王慕發現子晴對他還是很冷淡,他覺得非常不自在,於是決定要約她一起吃早餐,看有沒有辦法改善他們兩人的關係…
13
英善去找愛禮叫她僅止於對王慕感到好感,別想要跟他發展下去。愛禮問英善如果她要跟王慕交往的話英善會怎麼做,英善說如果王慕真的喜歡上愛禮的話那麼她也不能繼續反對。愛禮聽了告訴英善說她絕對不會讓英善失望。
美香去找子晴拜託她想辦法讓清和對她死心,子晴故意用很諷刺的話來刺激美香,子晴又告訴美香,清和是沒有魅力的男人,不值得她留戀,讓美香聽了氣得要命。
英善邀請子晴到家裡來幫她的婆婆化妝,於是約好第二天早上過去,到了第二天早上,英善忙著準備料理,英善的婆婆看了覺得很奇怪?到了中午,英善請子晴吃一頓非常豐盛的中餐,子晴看了嚇一跳。
雪兒看英善跟平常的態度很不樣,對子晴非常貼心,她就覺得怪怪的。 此時英善心裡只想著:這是她為自己的女兒子晴準備的第一頓餐…
14
英善細心地幫子晴包一些水果讓她帶回去吃,子晴說她希望找一天可以請英善吃個飯,英善很高興回答說她隨時都可以配合子晴的時間。
瑪莉亞對子晴的印象也不錯,瑪莉亞建議雪兒把子晴當作是乾姐,但是雪兒聽到立刻拒絕,而且也不願意喊姐姐,她從頭到尾一直稱呼子晴為化妝師,讓英善聽了很不高興。
但是雪兒對英善的態度感到有一點莫名其妙?!王慕告訴英善愛禮帶他去愛禮父親的牙科去洗牙的事,英善建議王慕把他的立場對她表達清楚,但是王慕卻回答英善說沒有這個必要。
英善問王慕是不是對愛禮有好感?王慕說他既然要結婚的話,那麼他希望在他身邊尋找結婚對象,而他對愛禮的感覺也沒有那麼壞。王慕播報新聞結果不小心唸錯字了,他心裡悶悶的,於是找子晴出來喝酒,子晴知道王慕心情不好,所以想辦法安慰他讓他放輕鬆,王慕跟子晴聊天之後心情真的變好了,王慕說往後可能會常常需要子晴的安慰…
15
愛禮知道子晴負責晨間新聞的化妝工作之後,感到非常的不安。 因此,隔天清晨到電視台去偷看子晴與王慕互動的情況。王慕因播報新聞時說錯字感到很沮喪,於是邀子晴一起喝酒。
而在與子晴言談之間,王慕對子晴又有了更深的認識。弘坡從多年沒見的老朋友口中得知,當年他跟英善分手時,她已經懷了自己的骨肉,感到非常的驚訝。

16
子晴因為過度疲勞昏倒在停車場,此時正巧英善打電話來,於是恩玉將子晴昏倒的事告訴英善。英善聽完電話就和王慕一起趕去醫院,瞭解子晴的情況,而在得知子晴昏倒的原因之後,兩人都感到相當的不捨。後來英善先回到家裡去煮飯,但是在回醫院的途中,故意撞上車子,好讓王慕和子晴有單獨相處的機會。
17
弘坡的母親知道英善生了弘坡的孩子,感到非常的驚訝,也覺得很對不起她,因此叫弘坡秘密調查英善的下落。子晴急著想要找到親生母親,因此出院之後就前往光州去見養母的妹妹,並向她打聽親生母親的消息,但因為事隔太久,記不得名字,子晴只好帶著失望的心情回到首爾。
18
王慕擔心子晴的情況,於是打電話給她,沒想到子晴正在哭。為了安慰子晴,第二天下班之後,王慕約她到風景不錯的地方去吃鰻魚,也順便給她補充體力。恩玉因為老公習慣性的搞外遇,因此打算離婚,但子晴勸她再考慮清楚。
19
子晴約英善吃飯,英善滿心期待。兩人聊天的時候,英善還跟子晴說,如果有喜歡的人,就要好好把握,不要將來後悔。雖然子晴對王慕有好感,但不敢告訴英善。愛禮到雪兒家學完肖像畫,吃飯時多喝了兩杯,有點醉意沒辦法開車,因此雪兒請王慕送她回去,碰巧子晴送英善回家,英善看到之後非常的生氣。
20
英善看到王慕送愛禮回去於是對雪兒大發脾氣,而子晴也因此開始疏遠王慕,對他不欲理會,雖然王慕覺得不太對勁,但不知道是什麼原因,又不敢正面詢問子晴。後來王慕就提議和化妝部的人一起聚餐,還故意以剪髮為藉口,特地到美容院去找子晴。
21
因子晴沒有參加聚餐,王慕感到很失望 於是隔天到子晴上班的美容院去找她,但子晴對王慕的態度還是很冷淡,約她去登山也找藉口推辭。 後來王慕得知英善約子晴去登山卻很爽快的答應她,因此對子晴感到不諒解,而且對子晴的態度也有所改變。
22
子晴跟英善一起去爬山度過愉快的時光,英善還特地準備了壽司給子晴吃,又怕子晴會噎到,所以叫子晴小心慢慢吃。 子晴覺得英善對她的樣子好像母親一樣,她就把小時候繼母對她的故事說給英善聽,英善聽了非常難過,同時又覺得很對不起子晴。
愛禮一直想找機會讓雪兒跟清和聚在一起,但是清和每次都拒絕 雪兒覺得很失望。 這時候義禮傳簡訊嘲笑雪兒,說雪兒是個放屁大王,雪兒看了覺得很莫名其妙。 愛禮認為應該把真相告訴雪兒才對,於是她就把雪兒上次磕頭的時候,一直放屁的事情講給雪兒聽,雪兒聽了臉都紅了,她又很怕義禮會把這件事到處講。 果然不出所料,義禮還跑去跟清和講說雪兒是個隨時放屁的放屁大王。
23
王慕跟愛禮一起吃飯,愛禮知道王慕想跟她講些話,所以心裡充滿著期待等王慕開口,沒想到王慕告訴愛禮說,他對愛禮的感覺只是像對妹妹一樣的感覺,愛禮聽了非常失望。 恩智跟子晴說,她希望子晴把手邊的工作全部辭掉,然後只為恩智一個人工作,薪水也一定會讓她很滿意的,子晴聽了說她會認真考慮看看。
王慕跟子晴的關係有一點怪怪的,王慕問子晴是不是在生他的氣?子晴說沒有,但是對他有一點失望了。於是王慕把送愛禮回家的事忙著向子晴解釋,王慕問子晴她是不是對他有什麼特別的感覺,子晴說她喜歡跟王慕在一起,喜歡他打電話給她,王慕說他也同樣有那種感覺,只是比她更多了一種感覺就是很想抱子晴…子晴向王慕提出意見,表示她想跟王慕正式交往,但期限為一個月。
24
子晴跟王慕決定要交往之後第二天清晨,王慕買花送給子晴,不過王慕故意跟子晴講說那束花是王慕的粉絲送給他的,子晴聽了很忌妒,王慕看著子晴忌妒的樣子覺得很可愛。 英善知道子晴跟王慕一起吃晚餐,心裡很開心但又很緊張。王慕說下次英善跟子晴要去爬山的時候他也要一起去,英善也一口氣答應王慕。
恩智跟弘坡的母親說她很想搬出去住一年, 她知道弘坡一定不會答應,於是拜託弘坡的母親一起來說服弘坡。恩智想到要搬出去住很開心,於是跑來找子晴看她有沒有意願為恩智工作,不過子晴拒絕了恩智的要求,恩智只好叫子晴用打工的方式繼續幫她的忙,而且她拿一些禮卷給子晴用,子晴拿那些禮卷到百貨公司去買了登山用品回來。
王慕雖然決定要跟子晴交往,但是覺得他們的關係怪怪的,他問子晴,她認為他們的關係是什麼? 子晴聽了有一點不高興地說,如果王慕後悔了那就把它當作沒發生過,她講完就把電話掛斷,王慕覺得不太對勁於是立刻跑到子晴家去找她。
25
子晴特地開車來接王慕上班,讓王慕覺得很感動,而且答應子晴以後絕不喝酒,也決定把煙戒掉。 雪兒到電視台見愛禮,剛好碰到王慕和子晴,雪兒覺得兩人的關切看起來很親密,於是馬上告知英善,而英善卻叫雪兒不要多管閒事。
26
王慕帶子晴到百貨公司一起買隔天去爬山的東西,兩人一起渡過愉快的時間。子晴回到家後,她的繼母跟弟弟世賢因為去旅行而不在家,於是她叫恩玉來她家一起睡覺,有人敲門,子晴以為是恩玉於是開了門,沒想到進來的不是恩玉而是清和。
子晴很冷淡地對待清和,清和希望子晴跟他像以前那樣背著他姐姐繼續交往,但是子晴拒絕了。她說她要的不是交往而是結婚,但是清和認為結婚只會約束對方,沒必要結婚。
子晴也知道清和不可能會跟她結婚的,子晴希望清和以後不要來找子晴。清和問子晴是不是有了男人,子晴說沒有。雪兒知道英善跟王慕要去爬山,於是打電話給愛禮叫她一起去爬山,第二天早上英善知道愛禮要來,很生氣地叫雪兒立刻打電話給愛禮叫她不要過來,沒想到愛禮也剛好一直拉肚子因此沒辦法去爬山。
27
子晴跟王慕以及英善三個人一起去爬山,一邊吃東西一邊玩遊戲,玩得非常愉快。在爬山的路上,英善又再提醒子晴她曾經跟子晴說過的話,說世界上沒有不能爬的樹,要她好好的把握。英善心裡非常渴望子晴跟王慕能用愛情結合在一起,但是子晴心裡因為她很明白像她這樣的條件沒有任何長輩會喜歡,於是很想懷王慕的孩子然後離開到美國去生活,但是她又很害怕這麼做對孩子也許是一種傷害。
弘坡的母親希望趕快找到英善,她真希望英善還是個單身,能夠跟她住在一起。於是想辦法趕快讓恩智搬出去住,恩智什麼都不知道,還很開心地到處去找房子。愛禮突然打電話給王慕約他吃晚餐,王慕不好意思拒絕,於是答應了之後馬上打電話給雪兒叫她一起吃飯。
愛禮知道王慕也把雪兒找來,於是她決定要用策略,雪兒聽了也願意配合愛禮。當王慕跟愛禮到了餐廳時,雪兒打電話給王慕說她遇到了朋友所以不能來。
28
雪兒打電話給王慕說她遇到朋友所以不能過來吃晚餐,因此王慕只好跟愛禮兩個人吃飯。愛禮本來叫雪兒偷偷到餐廳來,偷走愛禮的鞋子。愛禮心想如果鞋子不見了,王慕就會揹她,沒想到真的有人把愛禮的鞋子偷走了。
而王幕知道愛禮的鞋子不見了,就跟老闆要了一雙拖鞋讓愛禮穿,愛禮氣得要命。她到家附近打電話回家,想叫家人拿鞋子出來,沒想到家裡剛好沒人。她就開車到子晴家去,結果家裡也剛好只有子晴在,子晴一接電話愛禮就用命令的口氣叫子晴拿鞋子給她。
子晴說她要洗澡叫愛禮等一下,過了三十分鍾子晴拿一雙鞋子給愛禮,但是愛禮氣得把鞋子丟掉,還叫子晴 “喂!”子晴畢竟比愛禮大四歲,愛禮卻用最不禮貌的方式跟子晴講話,於是子晴非常生氣地打了愛禮一巴掌,沒想到愛禮居然還手也打了子晴一巴掌,子晴一氣之下用車子撞了愛禮的車,也把愛禮用拖的方式帶回家去,向愛禮的父母恩智和東春理論,但愛禮的態度依然不變。清和也看不下去愛禮這種無理的行為,於是他也打了愛禮巴掌。
29
王慕跟子晴坐在公園的長椅上聊天,王慕突然提到電影裡男主角穿女人高跟鞋的故事。王慕說他很好奇女人的鞋子怎麼可能穿得下去?子晴叫王慕也試試看,於是王慕就穿了子晴的高跟鞋在那裡耍寶,結果不小心弄斷了鞋跟。
因為弄壞了高跟鞋,子晴就沒有辦法走路了,王慕說他要揹子晴,雖然子晴一再地拒絕,不過到最後還是讓王慕揹她到計程車站去。子晴在王慕的背後感覺很溫馨,但心裡想到必須要離開他因此感到很悲傷。王慕說因為他弄壞了子晴的鞋子,所以他要送鞋子給子晴,子晴知道俗話說如果男人送鞋子的話,那一對情侶就會分開,於是答應了王慕送她鞋子。
第二天王慕到美容院去找子晴,剛好被弘坡的太太恩智發現,恩智看他們兩個人的關係並不尋常。王幕打電話給英善問她買什麼樣的高跟鞋比較好,英善知道他是要送給子晴,於是建議王幕買錢包送給子晴,千萬不可以買鞋子送給她。
30
恩智把她在美容院看到子晴跟王慕的事告訴了弘坡的母親,而弘坡的母親也把這件事情告訴了王慕的奶奶瑪莉亞。瑪莉亞聽了不敢相信,她說那是絕對不可能會發生的事情,但是她又很擔心,因此叫英善去問王慕這是不是真的?
英善聽了既高興又緊張…英善去找子晴,暗示她希望她能對王慕多體貼一點,多靠近一點,她真心希望他們兩個能夠早一點結合在一起。子晴想生王慕的孩子但是又猶豫不決,子晴的朋友說她剛好要出差說要把她的房子借給子晴,如果子晴想要孕的話可以到她家裡來辦事。
王慕要買送子晴的錢包,於是到名牌店去選錢包,沒想到在那裡遇到了清和。清和以為王慕是來買要送愛禮的禮物,於是透過義禮暗示愛禮有人會送她紅色的錢包。



資料來源:百度+韓劇百分百+韓國旅遊官網


arrow
arrow
    全站熱搜

    Angel 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()