◆千萬打造的《明成皇后》引起美國好萊塢的關注

　　長篇歷史言情劇《明成皇后》，不但在韓國創下最高收視紀錄，還引起美國好萊塢片商的注意，美國希望和韓國一同拍攝《明成皇后》的電影版，可見它受歡迎的程度。目前，美國好萊塢預計和一手打造《明》劇的韓國公司、中國著名導演張藝謀三方合力翻拍電影版《明成皇后》，將她推向國際市場。

　　當表現都市愛情的韓劇在中國內地、港台地區發燒的時候，這部風行韓國的古裝歷史劇已經在海外引起巨大轟動，看過的人無不被這部有著唯美畫面、浪漫劇情，加上俊男美女絕妙組合的古裝劇深深吸引。

　　斥資千萬打造的《明成皇后》，因對劇本、服裝、拍攝相當考究，光事先籌備期就長達1年，整整拍了1年半才殺青，劇中所呈現的古裝劇質感真是美得沒話說，一場小皇后入宮的戲，劇組就特地回到韓國古代真正的皇宮??景福宮拍攝，精致的劇本、對白再加上考究的場景，使整部劇成為不敗經典。

　　◆歷史上的“明成”與韓劇中的“明成”

　　《明》劇中，大、小明成皇后由李美妍、文根英分飾，以宮廷斗爭、情感糾葛兩條主線講述歷史故事。全國觀眾將看到一部末代王朝的震盪史詩，一段顯赫背后的情感秘史！

　　選后勝出，只因外戚勢力弱

　　明成皇后是朝鮮最后一個封建王朝??李氏第26代國王高宗（李振宇飾）的皇后。明成（李美妍飾）比高宗大一歲，16歲時嫁給高宗，入宮的前三年，高宗寵愛后宮李尚宮，對明成百般冷落，這三年，明成以讀書排遣寂寞，厚實了她日后政治斗爭的謀略基礎。

　　當時，大院君（高宗之父、柳東根飾）為高宗選擇妻子時，盡管並不特別中意明成，但由於明成是寡母養大，又沒有引以為患的外戚勢力，大院君才挑中明成為后。

　　危機四伏的宮闈爭斗

　　明成入宮初期，高宗迷戀李尚宮。李尚宮生下李善，這讓尚無子嗣的明成皇后有了危機意識。年輕貌美的明成用心良苦，終於打動高宗的心。

　　然而，明成的產子之路異常艱辛。她總共懷孕五次，第一胎流產；第二胎生下不到三天夭折；第三胎是女兒，半年后也死了；只有第四胎正常產下；第五胎也胎死腹中。

　　明成與大院君的戰爭也一觸即發，兩人一路過招。先是大院君被懷疑用山參害死明成胎兒；再是明成主動出擊，逼大院君退隱；然后大院君手下炸死明成母親、兄長，明成摧毀大院君攝政期間一切施政。

　　明成一生的重要敵人，除了大院君，還有幾個女人。高宗的第一個女人李尚宮讓她飽受后位與世子之位不保的威脅，不過最后明成仍將李尚宮逐出宮廷，而李尚宮之子李善也因天花而死。

　　另一個讓明成倍感壓力的是趙太后。明成勢單力薄時，選擇與趙太后連手逼退大院君，沒想到，前面趕走了狼后面又來了虎，趙太后企圖干政，並也如大院君一樣想控制高宗。為了抵御趙太后勢力，明成最后回頭與宿敵大院君合作，終於鞏固了地位。

　　令明成吃盡苦頭的還有張尚宮，她一手提拔的宮女最后居然奪走高宗。

　　◆大小皇后美不勝收

　　韓國人以“前無古人，后無來者”來形容李美妍劇中的古裝扮相。

　　長相精致的李美妍，飾演入宮后的明成皇后，她的扮相及表演不僅受到女性觀眾喜愛，也受到成年男子的支援。第一次演出古裝劇《明成皇后》，李美妍便贏得韓國國家電視台最佳女演員獎。

　　在韓國，李美妍是響當當的影后，與李英愛同為韓國氣質美女的代表，以及最具實力的女明星。前不久在韓國首映的電影《中毒》，由李美妍和韓國超級帥哥李秉憲主演，在韓國創下最高上座紀錄。

　　文根英是小皇后的不二人選，在構思角色初期，導演曾為了要找一個與李美妍一樣兼具美貌、氣質和演技的明星而傷透腦筋，小皇后這角色舉足輕重，將貫穿《明》劇長達20集，鋪陳說明李美妍后來所飾演的成年皇后的心境。看到文根英在《藍色生死戀》中飾演的小恩熙，小皇后的名單就此敲定。

　　文根英飾演了入宮前的明成，大時代命運的安排，和所有有女兒的家庭一樣，當時父母的共同心願就是送女兒入宮，劇中文根英飾演的小明成開始不願入宮，后來為完成父母心願，才慢慢接受命運，努力學習宮中規矩，以期在選妃時能一舉入宮。但在入宮后，才發現高宗已有喜歡的寵妃，種種心思轉折，文根英的演技更受肯定。

　　◆與影后李美妍作對的影帝柳東根

　　《明》劇中工於心計、權利欲旺的大院君，由接連兩年得到韓國藝術大獎的影帝柳東根飾演。劇中屢屢算計明成皇后的柳東根，本人卻相當幽默。在韓國，柳東根與張東健、裴勇俊、李秉憲是一群鐵桿高爾夫球友，戲路大相徑庭的明星們原來也有相同的愛好。實力演員柳東根說，《明成皇后》對他個人的意義深遠，投入相當心血。他強調，《明》劇的台詞優美媲美莎翁名句，畫面更是精雕細琢。這將改變中國觀眾對韓國只有偶像言情劇的印象，韓國的歷史大制作更加具有可看性！

　　劇中不乏哈韓迷熟悉的面孔。飾演高宗皇帝的李振宇，在《澡堂老板家的男人們》被中國觀眾所熟悉；飾演明成情敵的李妃正是名噪當時的鄭善敬。還有《親愛的你》中飾演蔡琳婆婆的鄭勝茂，哈韓迷收看時一定會會心一笑。

［唱片介紹］

　　這張《明成皇后》電視原聲帶，音樂制作相當嚴謹與具水准，集合了韓國古典樂壇與流行樂談壇的頂尖音樂人共同操刀制作，主題曲《If I leave》由韓國首席女高音曹秀美演唱。曹秀美在韓國是家喻戶曉的天后級人物，曹除了是當地首席的聲樂家之外，更與日本的佐藤忍、中國的黃英並稱為“亞洲3大女高音”，在韓國更有“金嗓子”的美名，而在今年“2002日韓世界杯”的開幕式中，曹秀美還與義大利男高音安德烈波伽利共同獻唱，傳為佳話。

　　此次曹秀美為《明成皇后》的主題曲《If I leave》獻唱，是相當難得的，曹秀美動人的音色、感人的詮釋，讓這首《If I leave》在韓國當地造成極大的轟動，這張《明成皇后電視原聲帶》也因此大賣，除此之外，專輯中的30首配樂與歌曲，全部都是原創音樂，融合了古典與流行，是一張非常經典的原聲帶，除了《明成皇后》迷不可錯過之外，喜歡音樂的人也應該聽聽這張非常具有音樂性的作品。

　　［唱片曲目］

　　01. If I Leave

　　02. Stand by Me

　　03. If I Leave-soft&tender(溫柔深情版)

　　04. After Love Has Gone

　　05. If I Leave-misty&blue song(迷蒙藍調版)

　　06. Until That Day

　　07. Sad Song

　　08. If I Leave-classical English(經典英文版)

　　09. Dry My Tears

　　10. If I Leave-clean&white(清純凈白版)

　　11. Time`s Without You

　　12. Adoremus te Jesu Christe

　　13. Time to Say Goodbye

　　14. If I Leave-Solid(堅強版)

　　15. The Theme of Lost Empire

　　16. My baby is dying

　　17. Where are you,Empress

　　18. When the sun sets

　　19. A Requiem for the Empress

　　20. I know the sorrow of that day

　　21. All I want from you

　　22. The land I`ve dreamed of…

　　23. Try to remember

　　24. A waltz for the last Empress

　　25. The last torch

　　26. What the Empress wishes of the king

　　27. If I Leave(piano&violin reprise) (鋼琴與小提琴合奏版)

　　28. After Love Has Gone(piano&violin reprise) (鋼琴與小提琴合奏版)

　　29. If I Leave(Piano solo) (鋼琴獨奏)

　　30. If I Leave(Violin solo) (小提琴獨奏) 刀劍起家者必忘於刀劍之下

　　2-難道說背著幼童奔跑就等於幼童自己奔跑了嗎？不會走，就是爬也要爬過去，即使跌倒，流血，也要學著自己走路，這才是真正的獨立呀！

　　3-子貢問孔子“師與商孰賢”孔子說“師太過了”而“商又為不及”了貢問孔子“子張是不是比較優秀”孔子說“子張和子夏”都不和中庸之道。

　　4-站在感古堂之廊下,我能聽得到仁顯皇后之嘆息;感古堂的牆壁上,印有仁顯皇后的血淚;大門的銅環,幾經多少人的觸碰,我依然能夠感受得到仁顯皇后。

　　5-我沒有坐在中宮殿的資格，沒有做妻子的資格，沒有做母親的資格，我是個失敗的女人，但是我是一國的國母呀！即使全部失敗，我也有做成一樣，我要打造一個強盛的國家給世子，如果世子不行就交給義和君，如果義和君不行，就找個聰明的宗親傳下去。

　　6-井上公使：猴子再聰明,也有從樹上掉下來的時候。

　　 明成皇后：那是你們日本的猴子,我們朝鮮沒有這樣的猴子。

　　7-父親，傲慢的人不只父親一個人而已，你親現在說的每一句話，都刺向兒臣的胸口，兒臣實在是感到無限的羞恥無法抬起頭看著父親，魯鈍無知的是兒臣，兒臣怎麽能跟得上父親的遠大想法呢？宮中心胸狹窄的女人，如何會看得清這寬廣的世界呢？真正讓國家走向滅亡的，其實是狹窄的婦人之心呀！

　　8-如果兒臣的死可以救國家，就算死上一百次、一千次兒臣也願意。

　　9-臣妾，一心希望可以免去皇上的羞辱，不要說是失去閔台鎬了，就算再大的苦難，也願意忍受。

　　10-人們常常埋怨命運不好，並歸咎於宿命而不肯努力，以至於變得得過且過，就算不行也要試試看，無論如何都要盡力，就算無法成功，也算達成一半的願望了。

　　11-年輕人有時應該為了抱復，理想，拋頭顱灑熱血，去實現它，你畏懼失敗嗎？年輕人不要怕走錯路，即使走錯路，還可以回頭。

　　12-池塘里的水波，吹動衣角的微風會造成波紋，將樹葉吹落下來的微風也會造成波紋，這是因為水是活的，風也是活的，樹葉也是活的。–明成皇后於香遠亭對閔永義說。

　　13-時鍾的秒針在動的時候，時間就一秒一秒的過去了，如果長針動一格就表示一分鍾，短針動五個小格，就表示一個小時，時間一分一秒的不停留，一直不停的流失，而朝鮮的時鍾呢！無聲無息，根本抓不住呀！

　　14-樹木砍一次，十次，百次必定可以砍倒，挽回人心是用等待的吧！

　　15-有一件事您一定不願意承認吧！曾經在市井忍氣吞聲期盼擁抱著這個國家，那個時候您是多么渴望胸懷天下，誰也無法看清您心中的天下，大院君心中的天下，嫁到宮廷的第一個晚上就受到冷落，在中宮殿獨守空閨的三年，您知道那些日子我都是如何過的嗎？不要說宮中的尚宮內人甚至連挑水的下人都在背后恥笑我，我只有一人獨自流下辛酸的淚水。該如何才能得到皇上的寵愛呢！我每天裝扮自己站在回廊下聆聽落葉嘆息的聲音嗎？不是的，其實 我是在仔細偷窺公公的天下，看到重建景福宮，看到撤廢書院，看到權門世道被擊退，看到斥和洋夷的氣勢高漲，這一切的一切我都歷歷在目，你真是了不起，不，了不起還不足以形容您的厲害，但是這樣您就該滿足了才對，父親在市井里與無賴廝混過日子的時候，胸中懷有天下大志，而我在得不到公婆與夫君寵愛之時埋在宮中的黑暗角落，在那里胸懷天下。

　　16-皇上，即使臣妾遭遇什么不測，皇上您也不能流下眼淚，如果皇上變得軟弱，百姓就會迷失方向，皇上一定要成為一位堅強的君主，要守護這個國家，您一定要切記呀！皇上。

　　17-皇上，臣妾並沒有逃避死亡，臣妾要以死來喚醒這個沉睡的國家，皇上您千萬不要讓臣妾死的毫無價值呀！

　　18-交泰殿里，明成皇后說：“誤會越深，和解時會越欣慰吧！”

　　19-無論貴賤人的生命都是一樣寶貴，我們的皇上是不會到你們日本去賞櫻花的。”

　　20-以后我該如何面對父親呢，臣妾感到憂心，以前我已經多次對父親有所冒犯，我的心願是父親對我說句話，第一個孩子死的時候，第二個孩子生下來不久就死的時候，父親卻不聞不問的冷漠的望著臣妾，我對父親只有不諒解與怨恨，如果父親安慰鼓勵我，也許到現在我只是個平凡的宮中婦女。

　　21-我們宮廷里在有電燈之前，只要太陽一下山，就會一片漆黑，沒有月光的夜晚，整個宮廷更是一片寂靜，每當這個時候，我就會聽到風聲帶來的陣陣嘆息聲。這都是來自心中懷有怨恨的女人，地位崇高、宮中生活就會高忱無憂嗎？下至提水的下女，上至尊貴的皇后，心中都懷有大大小小的怨恨，這就是宮廷生活，我又有何不同呢？孩子，你進宮之后失去了父親，而我失去了母親和哥哥，又失去了四個孩子，我卻無法放下心來，痛哭流涕。對不起，孩子。你一定要忍耐，沒有其他怕路好走了。 驪州出生，父親閔致祿早逝，十六歲入宮，熟讀中國詩書，喪子之后個性轉為剛烈，為韓國近代史上之政治女強人。

　　朝鮮高宗 李仁、李振宇分飾

　　 趙太后養子，其實為大院君的兒子，個性懦弱無能的皇帝，感情豐富，即位之后形同傀儡。

　　 興宣大院君 柳東根飾

　　 高宗之父，具私心，權利欲望強，操縱朝廷多年，主張鎖國政策，與明成皇后對立。

　　 李尚宮 鄭敬善飾

　　 高宗寵愛的王妃，恃寵而驕。比高宗年長，生了一個兒子完和君。兒子夭折之后，得了失言症而無法言語，孤寂而終。

　　 趙太后 金勇林飾

　　 憲宗王妃，高宗之養母，沉穩內斂，垂簾聽政多年。

　　 興寅君 李永侯飾

　　 大院君之兄，后為明成皇后攏絡，官拜內政總管大臣，壬午兵變時被殺。

　　 閔升鎬 金孝源飾

　　 明成皇后之養兄，積極參與國政，凝聚一股強大的外戚力量。

　　 張尚宮 李在恩飾

　　 原為高宗之梳洗侍女，生下兒子之后為尚宮。內心陰險，性格乖張，善於察言觀色，深恨明成皇后。

　　 洪啟薰 洪日權飾

　　 洪尚宮之兄，保護明成皇后的別監，壬午兵變時奉命協助明成皇后逃往中國。忠心耿耿，深獲明成皇后的信任。

　　 純宗

　　 明成皇后僅存之子，后繼位為純宗，體弱多病，個性文弱，早年受到母親的擺布，后因日本的侵略，被迫退位，可說是一生起伏甚鉅。

明成皇后經典名句:

　　第一部 第十六集

　　1.明成:我是沒有香味的花朵.

　　2.明成:人事為萬事之根本.

　　第十七集

　　1.人心是脆弱的,即使父子之間也會產生縫隙與誤會.

　　第十八集

　　1.宮中的尚宮個個都眼瞎耳聾的.

　　2.僵屍都會被他氣得跳起來了.

　　第十九集

　　1.如果你表現得軟弱不能,就算有人想幫你,也會轉身逃跑的,這就是人心.

　　2.你一定要抓住權力,這才是你的生存之道.

　　第二十五集

　　1.高宗:就讓皇后的悲傷,充滿在天地之間吧.

　　2.興宣君:就算高興也不能表現出喜悅,就算哀痛也不能表現出悲傷.這才是皇后應有的表現.

　　3.閔謙鎬:不跟豬在一起不是怕豬,而是怕弄臟了自己.不能讓皇后與大院君壁壘分明,那樣我們都會死.

　　第二十六集

　　1.人一定要經理一次生死關頭,才能懂得人生的道理.興宣君不會想到被不會生兒子的皇后搶走兒子.

　　2.天底下沒有白色的烏鴉.

　　3.改革就是那么回事,一次就要做個痛快徹底,不能做做停停,這樣百姓怨聲更大.

　　第二十七集

　　1.明成:就像寒月里掛在枯枝上的弦月,在宮里我是個孤單的人.

　　2.明成:我已經失去了比生命更珍貴的元子,世上還有什么比這更痛苦的事?我已經無所懼怕.

　　3.大王大妃趙氏:你要出去跳啊,別坐在那像個風流寡婦,只會提臀聳肩的.好久沒有說出這么不雅的話了,像放出憋了十年的屁,真是爽快.

　　4.眼光銳利得可以穿透岩石.

　　第二十八集

　　1金炳學是安東金氏最后一位首長任務,雖然曾經幫助大院偉將高宗拱上王位,實行各種改革政策,但金炳學自己比誰都清楚,他是大院偉改革政策中最后一位要清算的任務.

　　2.金炳冀:對我而言,比雲峴宮更討厭的地方就是書院了.

　　3.我們的鄰居餓肚子的話,我們就得小心自己的糧倉.

　　4.黑暗才看得到路.四周太過明亮,看起來四周都是路.

　　第二部 第十八集

　　1.一棵樹長歪了,難道修剪枝葉就能使樹長正嗎?要連根拔起.

　　2.鳳凰不至,河不出圖,吾已矣夫.

　　3.驪興府大夫人閔氏對興宣君說:大人,您現在不是人,您已經成為鬼神.

　　第十九集

　　1.一個將要淹死的人,連一棵水草也不會放過.

　　2.為了躲毛毛雨,會遇上傾盆大雨.

　　第二十一集

　　1.將老鼠逼到死角,老鼠也會反過來咬貓一口.

　　第二十二集

　　1.問罪雖然簡單,但它的效果怎比得上寬容呢?

　　第二十四集

　　1.比起打人的婆婆,一旁勸架的小姑更令人痛恨.

　　第二十五集

　　1.我們不能改變小流的方向,順其自然,才能形成江河湖海.

　　2.壬午軍亂是以王室為主的開放派與以雲峴宮為主的守舊派的必然沖突.